Acoustic transmission through a single layer of bubbly gel